Le comité de jumelage

Comité de jumelage
Mairie de Meulan
Présidente Chantal Hausmann 01 34 74 04 01
jumelagemeulan@orange.fr

2013 – Année de fête pour les jumelages !
45 ans de jumelage avec Kilsyth (Ecosse), 35 ans avec Taufkirchen(Allemagne) et bientôt …. avec ARRAIOLOS ( Portugal) !

Meulan-en-Yvelines est engagée depuis 1968 dans la construction de l’Europe des citoyens. Le Comité de jumelage de Meulan est « ambassadeur » de la ville vers l’extérieur et les villes jumelles. Il organise des échanges entre les meulanais et ces villes. La priorité de ses actions est donnée au renouveau dans les échanges culturels, sportifs … entre jeunes européens. Le comité s’efforce aussi de faire connaître les villes jumelles et leurs cultures à tous les meulanais.

Notre « nouveau » jumelage avec Arraiolos sera concrétisé par la signature d’une charte le samedi 20 avril.
La communauté de communes d’Arraiolos (7000 habitants) est située à 150 km au Sud Est de Lisbonne à 20 km de la ville universitaire d’Evora, classée au patrimoine mondial de l’Unesco. Dans la province de l’Alentejo, l’activité principale est l’agriculture : élevage ovin, chêne liège, charcuterie artisanale et production viticole. La région est aussi célèbre pour sa production de tapis de laine.
L’objectif des élus est de dynamiser le territoire par le tourisme et l’artisanat et offrir une réelle qualité de vie intergénérationnelle pour freiner l’exode rural.
Ce jumelage souhaite impliquer prioritairement les jeunes. Ils pourront bâtir, en échangeant sur le forum du site du comité de jumelage, des projets communs, autour de l’environnement, du sport, de la musique, du théâtre.
Reçus là-bas très chaleureusement fin février, nos échanges ont confirmé notre désir commun pour un futur parcours d’amitié.

Le « nouveau » jumelage pourra s’enrichir de notre expérience avec les « anciens » jumelages

45 ans de jumelage avec Kilsyth ont permis d’établir de solides liens entre les habitants. Selon le souhait des fondateurs, le jumelage symbolise la compréhension entre les peuples, indépendamment de la race, de la langue ou du système politique. La relation développée tient compte de ce que l’on veut faire, mais aussi de que l’on peut faire. Kilsyth, située à environ 20 kilomètres au N.E. de Glasgow, est une très vieille bourgade écossaise qui a gardé son charme tranquille et rural tout en étant proche de Glasgow. Le centre ville est traditionnel. Les familles reçoivent dans leur « home », partageant ainsi les valeurs du patrimoine culturel , historique et gastronomique. Nul besoin d’être bilingue pour communiquer, un simple sourire et le langage des mains suffisent pour se comprendre, expérience assez cocasse mais très enrichissante créant ainsi une si longue amitié. Pour le jubilé de ce jumelage, nous accueillerons nos amis écossais du 23 au 27 mai.

En mai 1978, Meulan a été jumelée avec Taufkirchen, ville de 18.500 habitants, située à 13 km au sud de Munich. Taufkirchen est constituée d’un quartier ancien ,autour de l’église et de la mairie , avec une architecture typiquement bavaroise , façades peintes et bois apparent ,et d’un quartier à l’ architecture plus moderne. Le jumelage est issu d’un désir de faire connaître les traditions de chaque pays : la bière pour Taufkirchen et le vin et le fromage pour Meulan. Il évolue et cherche à accentuer la richesse des rencontres avec les gens, renforçant ainsi des liens entre les deux villes. Le comité de jumelage souhaite spécialement développer les échanges entre les jeunes des deux pays. Du 8 au 12 mai les Meulanais iront à Taufkirchen pour fêter les 35 ans de ce jumelage

KILSYTH - TAUFKIRCHEN et ... ARRAIOLOS
Un nouveau jumelage à Meulan-en-Yvelines !
Le samedi 20 avril 2013 (11 h 30) la municipalité de Meulan-en-Yvelines signera une charte de jumelage avec une ville d’Europe du Sud : ARRAIOLOS au Portugal
Arraiolos se trouve dans l’Alentejo à environ 130 km de Lisbonne à l’intérieur du pays.
« Vivez » l’Europe à Meulan-en-Yvelines
 Lâcher de ballons accompagné de l’Hymne européen à 12 heures, devant la mairie ;
 Animations, musiques et danses, européennes marqueront une fête pour tous !
 Exposition présentant les différentes villes jumelles dans la salle du Conseil à la mairie – samedi 20 avril.

Participez nombreux à cet évènement !

2013
L’année des jubilés pour les jumelages de Meulan-en-Yvelines
45 ans avec Kilsyth - 35 ans avec Taufkirchen et … ARRAIOLOS !
 Les jeunes des écoles primaires et secondaires de Meulan-en-Yvelines et Communauté de Communes ont la possibilité de participer à un concours d’affiches sur le thème : « Le jumelage – Passé et futur se rejoignent ».

 Du 21 au 25 mai 2013 à la Mairie de Meulan-en-Yvelines vous pourrez admirer une double exposition : • Exposition des œuvres des jeunes participants ; • Très belle exposition sur le thème : « L’Union européenne, pourquoi ? Comment ? »
L’union européenne est probablement le projet politique le plus ambitieux de notre temps.
Cette exposition, réalisée par la représentation régionale de l’UE, propose une découverte de l’Union Européenne à travers ses grands objectifs et principes de fonctionnement.
Heures de visite : de 10 h à 13 h et de 15 h à 17 h et sur R.V. pour les classes.

La remise des prix aura lieu le samedi 25 mai à 11 heures à la Bergerie de le Ferme du Paradis en présence de nos amis de Kilsyth et d’un joueur de cornemuse venu tout spécialement d’Ecosse pour ce jubilé !

Pour tout renseignement : Chantal HAUSMANN
Mail : jumelagemeulan@orange.fr – Tél 01 34 74 04 01

Mis à jour mars 2013